1.1. כתובת אתר אינטרנט זה הינה: novadocs.org (להלן: “האתר”). האתר מכיל מידע על החברה ופעילותה (להלן: “החברה”). בכל שאלה ו/או צורך בהבהרות ו/או מידע מפורט בנוגע לפעילות האתר או המידע המוצג בו, ניתן ליצור איתנו קשר בדואר אלקטרוני: info@novadocs.org או בטלפון: 03-5104105.
1.2. תנאי השימוש המפורטים להלן חלים על כל שימוש באתר ובשירותים המוצעים בו, ומהווים חוזה מחייב בין משתמשי האתר לבין הנהלתו. השימוש באתר ו/או בשירותים המוצעים בו מהווה הסכמה לחוזה זה והצהרה של המשתמש כי לא הוא, ולא איש מטעמו, יבואו בכל טענה ו/או דרישה כלפי בעלי האתר ו/או עובדי החברה בכל עניין הנוגע לתנאי השימוש ולהוראות השימוש בו.
1.3. הנהלת האתר שומרת לעצמה את הזכות לשנות מעת לעת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי את תנאי השימוש. הנהלת האתר אינה מחויבת להזהיר ו/או להודיע על כך למשתמש בכל דרך שהיא.
1.4. תקנון האתר מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד והוא מתייחס לנשים וגברים כאחד.
2.1. כל המחירים המצוינים באתר מוצגים בשקלים חדשים (ש”ח). כל המחירים כוללים מע”מ, ככל שהוראות הדין חלות עליהם. הנהלת האתר שומרת לעצמה את הזכות לשנות מעת לעת וללא הודעה מוקדמת את המחירים המוצגים באתר.
2.2. שירותים הדורשים הערכה פרטנית אינם כוללים מחיר קבוע. הערכת המחיר לשירותים אלו תתבצע לאחר הגשת בקשה לשירות, ודרישת התשלום תישלח לכתובת המייל של המשתמש. הגשת בקשה להערכת שירות אינה מהווה תשלום עבור השירות.
2.3. הנהלת האתר ו/או החברה מתחייבת לספק את השירותים המוצגים באתר תוך 7 ימי עסקים, או להודיע למשתמש על עיכוב אפשרי לפני מועד התשלום, אלא אם צוין אחרת.
2.4. במקרה של שימוש בשירות משלוחים, התחייבות הנהלת האתר ו/או החברה לאספקת השירות תיחשב ככזו שבוצעה ברגע מסירת המסמכים לנציג שירות השליחויות, חברת ההובלה או שירות הדואר (להלן: “המוביל”). הנהלת האתר ו/או החברה לא תישא באחריות למעשיו או מחדליו של המוביל, לרבות אך לא רק:
עיכובים במועדי האספקה שנגרמו באשמת המוביל או כתוצאה מכוח עליון.
אובדן או גניבה של המשלוח לאחר מסירתו למוביל.
נזק או קלקול של הטובין שאירעו במהלך ההובלה או עבודות הטעינה והפריקה.
2.5. להנהלת האתר ו/או החברה הזכות לסרב להעניק למשתמש שירות ו/או שירותים שלא שולמו, ללא צורך במתן הסברים מצידה.
2.6. המידע המוצג באתר אינו מהווה המלצה משפטית ו/או חוות דעת של עורך דין. כמו כן, השימוש במידע הכלול באתר אינו מחליף ייעוץ משפטי אישי ופרטני. המשתמש נושא באחריות בלעדית לכל שימוש במידע הכלול באתר זה.
3.1. כללי: המשתמש רשאי לבטל הזמנת שירותי תרגום בהתאם לחוק הגנת הצרכן, תשמ”א-1981. היות ושירותי תרגום הם טובין/שירותים המיוצרים במיוחד עבור הצרכן (במובן סעיף 14ג(ד)(3) לחוק הגנת הצרכן), הזכות להחזר מוגבלת.
3.2. שירותי תרגום הם שירותים הנוצרים במיוחד לפי הזמנת הצרכן. אם המבצע כבר החל בעבודה, לא יינתן החזר כספי עבור החלק שכבר תורגם.
3.3. החזר כספי בגין איכות תרגום לא מספקת ייבחן באופן פרטני. המשתמש מתחייב לספק רשימה מנומקת של טענותיו. הנהלת האתר ו/או החברה שומרת לעצמה את הזכות לבצע תחילה תיקון ושיפור של התרגום בתוך זמן סביר וללא תשלום נוסף, בטרם קבלת החלטה על החזר כספי.
3.4. כספים ששולמו כאגרות ממשלתיות (אפוסטיל) או עבור שירותי נוטריון אינם ניתנים להחזר, במידה ופעולות אלו כבר בוצעו במועד ביטול ההזמנה.
3.5. לצורך ביטול הזמנה, על המשתמש לשלוח הודעה בכתב למייל: info@novadocs.org. החזר הכספים יתבצע באותו אופן בו בוצע התשלום, תוך 14 ימי עסקים ממועד אישור הביטול.
4.1. אתר זה מיועד לשימוש על ידי אנשים מעל גיל 18.
4.2. המשתמש רשאי להשתמש באתר למטרות אישיות בלבד. חל איסור מוחלט להשתמש באתר ו/או בכל אחד מחלקיו למטרות מסחריות. בנוסף, חל איסור להשתמש בתכני האתר, טקסטים, שמות או כל חומר אחר הכלול ו/או שייכלל באתר, חומר שיווקי או פרסומי (להלן: “התוכן”), וכן חל איסור לאפשר לאחרים להשתמש בתוכן בניגוד לאמור לעיל.
4.3. הנהלת האתר שומרת לעצמה את הזכות למנוע גישה לאתר ממשתמשים שהתנהגותם אינה הולמת או שאינה תואמת את כללי השימוש באתר.
5.1. אנו מביאים לידיעת המשתמשים כי אתר זה עשוי להשתמש בקבצי Cookies ובממשקי עיבוד נתונים סטטיסטיים פנימיים, לנהל רישומים סטטיסטיים אנונימיים של משתמשים, לבצע ניתוח ביקורים באתר, לנתח את המידע הנצפה על ידי המשתמשים, וכן לנתח הקלקות ומשך שהייה.
6.1. האתר, תכניו וכל השירותים האחרים הניתנים באמצעותו, זמינים למשתמשים כפי שהם (AS IS). הגישה לאתר, וכן השימוש בשירותיו ובתכניו, נעשים תחת אחריותו הבלעדית של המשתמש.
6.2. מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל, מובהר כי הנהלת האתר אינה נושאת באחריות כלשהי, לרבות: אחריות הנובעת מזמינות, דיוק, עדכניות, מהימנות או אפשרות השימוש בתוכן האתר; אחריות להצהרות בעלות ו/או זכויות אחרות; אחריות לאי-הפרת זכויות; אחריות לערך מסחרי ו/או התאמה למטרה מסוימת.
6.3. האמור לעיל יחול על כל נזק, ו/או אחריות, ו/או הוצאה מכל סוג שהוא, ישירים ו/או עקיפים, שייגרמו לך ו/או לכל אדם ו/או גוף אחר, כתוצאה מטעות, השמטה ו/או אי-דיוק בתוכן, ו/או כל מחדל, טעות דפוס, הפסקה, עיכוב בפעולה ו/או שיבושים בהעברה, וכן כתוצאה מוירוס מחשב, תוכנת ריגול, כשל בתקשורת, גניבה, ו/או השמדה, ו/או נזק לרישום, גישה לא מורשית ו/או שינוי ושימוש במידע, לרבות עילות חוזיות, נזיקיות, רשלנות, לשון הרע או כל עילה אחרת, בהתאם לדין החל.
6.4. למען הסר ספק, מובהר כי הנהלת האתר אחראית אך ורק על ציון עלות השירותים הניתנים למשתמש. כל המידע הכלול באתר, לרבות הצעות מסחריות ופרסומים שונים, מהווה מידע כללי בלבד. אין לראות במידע באתר ייעוץ משפטי אישי. המידע אינו מהווה הבטחה להשגת תוצאה מסוימת ואינו משמש כערבות לשירות המוצע.
7.1. כל זכויות הקניין הרוחני, לרבות זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר, שמות מסחריים, מדגמים, סודות מסחריים (להלן: “זכויות קניין רוחני”) הנובעים ו/או המתייחסים לאתר ו/או לתכניו, לרבות טקסט ותמונות, הם רכושה הבלעדי של הנהלת האתר או של צד שלישי שהרשה להשתמש בהם, והם מוגנים על ידי החוק הישראלי והבינלאומי.
7.2. חל איסור להעתיק, להפיץ, להציג בפומבי, להעביר, לשנות, לעבד, לתרגם, למכור, להשכיר או לשלוח לצד שלישי את המידע באתר ללא אישור מראש ובכתב מהנהלת האתר.
8.1. במקרה של סתירה בין הוראות תנאי שימוש אלו לבין פרסומים אחרים, הוראות תנאי שימוש אלו יגברו.
8.2. כל ויתור או הימנעות מביצוע פעולה מצד בעלי האתר לא ייחשבו כויתור על זכויותיהם על פי הדין.
8.3. הצדדים מסכימים כי על כל מחלוקת הנובעת מתנאי שימוש אלו יחול חוק מדינת ישראל, והסמכות המקומית הבלעדית לדון בהם תהיה לבתי המשפט בעיר תל אביב.